ترجم فرنسي عربي ثنائية حزبية

نتائج ذات صلة

• partialité (n.) , {pol.}
  حِزْبِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• sectarisme (n.)
  حِزْبِيَّة
  ... المزيد
• el quadrumane (n.) , m
  ثنائية
  ... المزيد
• la duplicité (n.) , f
  ثنائية
  ... المزيد
• el dualisme (n.) , m, {phil.}
  ثنائية {فلسفة}
  ... المزيد
• la dualité (n.) , f
  ثنائية
  ... المزيد
• el duo (n.) , {musique}, m
  ثنائية {موسيقى وغناء}
  ... المزيد
• el bilinguisme (n.) , m
  ثنائية اللغة
  ... المزيد
• ambivalence med.
  ثنائية العواطف طب
  ... المزيد

أمثلة

• Suite à l'adoption de ce train de mesures - aussi bien par le Bureau du Représentant que par les partenaires bilatéraux - les ministres du Parti du progrès démocratique (PDP) au niveau de la Republika Srpska et au niveau de l'État ont décidé de présenter leur démission.
  وفي أعقاب هذه المجموعة من التدابير - التي وضعها مكتب الممثل السامي والتدابير الثنائية - اختار وزراء حزب التقدم الديمقراطي على مستوى جمهورية صربسكا ومستوى الدولة تقديم استقالتهم.
• Elle aimerait aussi être mieux informée sur l'expression « dichotomie genre-parti », qui a été utilisée de bout en bout dans le cinquième rapport périodique de l'État partie (CEDAW/C/PAR/5).
  وتريد أيضا زيادة توضيح العبارة ”الثنائية التقليدية: الجنس مقابل الحزب“، وهي عبارة استخدمتها الدولة الطرف باستمرار في التقرير الدوري الخامس (CEDAW/C/PR/5).
• L'expression « dichotomie genre-parti » renvoie à des situations où les femmes occupant des postes électifs répondent aux intérêts de leur bloc politique ou de leur groupe partisan, sans prendre véritablement en compte les besoins spécifiques des femmes.
  أما عبارة ”الثنائية: الجنس مقابل الحزب“ فإنها تشير بصفة خاصة إلى حالات تستجيب فيها المرأة التي تشغل مناصب انتخابية لمصالح كتلتها السياسية أو فريقها الحزبي، ولا تضع في الاعتبار ما للنساء من احتياجات محددة.